qursağı daralmaq
1. one is awfully hungry / one feels empty (hollow inside) / Cf. a vacuum in the lower regions / one’s stomach is howling / one’s belly cries cupboard
живот к позвонкам прилип (истощаться от недоедания);
2. to be melancholy / to long for someone or smth. (to miss someone)
сердце ноет (скучать, тосковать)